A Win-Win Traduções e Crowdfunding é uma startup brasileira incubada no Parque Tecnológico de São José do Rio Preto/SP. Idealizada pelo tradutor Reginaldo Francisco e constituída em parceria com o analista de sistemas Roney Belhassof, a Win-Win foi selecionada em 2017 pelo programa Pesquisa Inovativa em Pequenas Empresas (PIPE) da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), obtendo assim os recursos para o desenvolvimento da plataforma.

A missão da Win-Win é ampliar o acesso a traduções de qualidade e ao mesmo tempo valorizar o trabalho de tradutores profissionais, num sistema em que todos os envolvidos ganham — daí o nome da empresa!

Por meio de um modelo de financiamento coletivo, qualquer pessoa pode solicitar a tradução de um texto ou vídeo e, se quiser, dividir o custo com outras pessoas interessadas na tradução. Assim, cada um paga uma fração do valor do serviço e ao mesmo tempo o tradutor recebe o pagamento adequado por seu trabalho especializado.

Além disso, no caso de projetos de tradução públicos, para conteúdos da internet, a tradução pode ficar disponível para todos, alimentando um repositório aberto de conteúdo interessante traduzido e contribuindo para a difusão de ideias, informações e conhecimento em diferentes idiomas.

Nossa missão

Ampliar o acesso a traduções de qualidade e ao mesmo tempo valorizar o trabalho de tradutores profissionais.

Nossa visão

Ser uma referência internacional de acesso a traduções de alta qualidade.